People Innovation Excellence

Tidak Perlu Grogi Ucapkan Selamat Tahun Baru dalam Bahasa Jepang

Beberapa minggu lagi, kita akan menutup tahun ini dan menyambut datangnya tahun 2019. Semoga di tahun 2018 ini kita selalu mengambil hal-hal positif untuk dibawa di tahun depan, ya!

Untuk kalian yang memiliki kerabat orang Jepang, ada beberapa hal yang bisa dipelajari ketika mengucapkan selamat tahun baru. Tahun baru pada tanggal 1 Januari sendiri dalam bahasa Jepang disebut dengan 「お正月」o-shougatsu.

Ketika tahun baru, orang Jepang biasanya mengucapkan dengan kalimat

「新年あけましておめでとうございます!」

Shinnen akemashite omedetou gozaimasu!

Selamat tahun baru!

Wah, di luar dugaan panjang juga, ya.

Coba kita ucapkan kata per kata:

Shin-nen (artinya tahun baru),

a-ke-ma-shi-te,

o-me-de-too (o di akhir kata terdengar sedikit lebih panjang dari o di awal kata)

go-za-i-mas (u di akhir kalimat diucapkan seperti berbisik dan hampir tidak terdengar)

Kalimat itu artinya selamat tahun baru!

Selain kalimat tadi, orang Jepang juga merespon dengan kalimat berikutnya, seperti:

「今年もよろしくお願いします。」

Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.

Mohon bantuannya lagi untuk di tahun ini.

Kedua kalimat tadi, biasanya diucapkan ketika tanggal 1 Januari.

Bagaimana ucapan ketika menjelang tahun baru hingga 31 Desember?

Orang Jepang akan mengucapkan dengan

「良いお年を」

Yoi o-toshi wo

Semoga tahun depan Anda bisa melewati tahun yang menyenangkan.

Untuk Anda yang mulai fasih berbicara bahasa Jepang, ada 3 jenis bentuk ucapan salam tahun baru, yang dibedakan menjadi bentuk formal, informal, dan bahasa gaul.

 

Untuk bentuk formal ke orang yang dituakan dan memiliki jabatan lebih tinggi seperti atasan, kita dapat mengucapkannya dengan:

「新年あけましておめでとうございます

今年もよろしくお願いします。」

Shinnen akemashite omedetou gozaimasu

Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.

Bentuk informal bisa ke teman sepantaran atau ke orang yang lebih muda:

あけましておめでとう!

今年もよろしく(ね)。

Akemashite omedetou!

Kotoshi mo yoroshiku (ne)

Boleh menambahkan “ne” atau juga tidak

Nah, untuk bahasa gaul ke teman kalian, kalian bisa mengucapkannya dengan:

あけおめ!

ことよろ。

Akeome!

Kotoyoro.

He he he, naruhodo!

Menarik, ya. Yuk, ucapkan salam sesuai situasi yang tepat seperti ulasan di atas, ya.

Referensi artikel:

https://www.kanpai-japan.com/learn-japanese/happy-new-year

http://www.punipunijapan.com/happy-new-year/

 

Referensi featured image:

https://frame-illust.com/?p=10926

 


Published at :
Written By
Hendy Reginald Cuaca Dharma
Subject Content Coordinator | Bina Nusantara University
Leave Your Footprint

    Periksa Browser Anda

    Check Your Browser

    Situs ini tidak lagi mendukung penggunaan browser dengan teknologi tertinggal.

    Apabila Anda melihat pesan ini, berarti Anda masih menggunakan browser Internet Explorer seri 8 / 7 / 6 / ...

    Sebagai informasi, browser yang anda gunakan ini tidaklah aman dan tidak dapat menampilkan teknologi CSS terakhir yang dapat membuat sebuah situs tampil lebih baik. Bahkan Microsoft sebagai pembuatnya, telah merekomendasikan agar menggunakan browser yang lebih modern.

    Untuk tampilan yang lebih baik, gunakan salah satu browser berikut. Download dan Install, seluruhnya gratis untuk digunakan.

    We're Moving Forward.

    This Site Is No Longer Supporting Out-of Date Browser.

    If you are viewing this message, it means that you are currently using Internet Explorer 8 / 7 / 6 / below to access this site. FYI, it is unsafe and unable to render the latest CSS improvements. Even Microsoft, its creator, wants you to install more modern browser.

    Best viewed with one of these browser instead. It is totally free.

    1. Google Chrome
    2. Mozilla Firefox
    3. Opera
    4. Internet Explorer 9
    Close