Pola Kalimat ~toikenai kara / ~tewa ikenai kara といけないから／てはいけないから
といけないから／てはいけないから
Kata yang mengikuti ungkapan といけない（to ikenai） atau
てはいけない（tewa ikenai） ini adalah kata から
Lengkapnya menjadi といけないからatau てはいけないから
Ungkapan （表現/hyougen）てはいけない／といけない
digunakan untuk suatu hal yang bersifat mencegah/preventif.
Contoh:
Agar tidak masuk angin, jangan mandi hingga larut malam
風を引くといけないから、夜遅くまでシャワーをしないでね。
風を引いてはいけないから、夜遅くまでシャワーをしないでね。
Contoh lainnya:
Supaya jangan sampai lupa, ayo segera dicatat!
忘れるといけないから、すぐメモしておきなさい！
忘れてはいけないから、すぐメモしておきなさい！
Contoh lainnya:
Supaya tidak membeli terlalu banyak, sebaiknya tulis apa yang ingin dibeli
買いすぎるといけないから、買う必要があるだけメモしましょう。
買いすぎてはいけないから、買う必要があるだけメモしましょう。
Selain kata から、kata lain yang juga bisa digunakan setelah kata といけない／てはいけないadalah: kata と思うがatau と思って dan kata ので。
Bisa digunakan untuk konteks informal:
〜といけないから
〜てはいけないから
〜てはいけないと思って
〜といけないと思って
Dan juga konteks formal:
〜といけないので
〜てはいけないので
〜てはいけないと思うが
〜といけないと思うが
Tidak bisa hanya dengan と思うsaja yang diletakan, melainkan antara:
「と思うが」 dan 「と思って」。
Kita tarik contoh kalimat di atas:
Supaya jangan sampai lupa, ayo segera dicatat!
忘れるといけないから、すぐメモしておきなさい！
忘れてはいけないから、すぐメモしておきなさい！
Lalu kata からkita ganti dengan と思って, maka menjadi:
Supaya jangan sampai lupa, ayo segera dicatat!
忘れるといけないと思って、すぐメモしておきなさい！
忘れてはいけないと思って、すぐメモしておきなさい！
Atau
Kata からkita ganti dengan と思うが, maka menjadi:
Supaya jangan sampai lupa, ayo segera dicatat!
忘れるといけないと思うが、すぐメモしておきなさい！
忘れてはいけないと思うが、すぐメモしておきなさい！
Selanjutnya silakan baca referensi selanjutnya:
- https://nihongokyoshi-net.com/2018/11/27/jlptn3-grammar-tehaikenaikara/
- https://jlptsensei.com/learn-japanese-grammar/てはいけないから-te-wa-ikenai-kara-meaning/